🌟 날(이) 새다

1. 일을 이룰 시간이나 기회가 이미 지나서 가능성이 없다.

1. 日が明ける: 事を行うには時間も機会も逃して、見込みがない。

🗣️ 用例:
  • Google translate 곧 과제 마감 시간인데 왜 그러고 있어?
    It's due soon. why are you doing that?
    Google translate 날 샜다, 날 샜어. 컴퓨터가 갑자기 꺼져서 그동안 정리한 자료가 몽땅 사라졌어.
    You're off me, you're off me. the computer suddenly turned off, and all the data i've organized so far disappeared.

날(이) 새다: A day dawns,日が明ける,le jour est fini,escaparse el día,فات القطار,талаар өнгөрөх,tiêu đời rồi, chết rồi,(ป.ต.)ฟ้าสางแล้ว ; ไม่ทัน, เลยเวลา,mustahil,день прошёл,天都亮了;时过境迁;错过时机,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (8) 心理 (191) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族行事(節句) (2) 旅行 (98) 招待と訪問 (28) 宗教 (43) 一日の生活 (11) レジャー生活 (48) 地理情報 (138) 食べ物を注文すること (132) 電話すること (15) 薬局を利用すること (10) 料理を説明すること (119) 芸術 (23) 性格を表すこと (365) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 職場生活 (197) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 住居生活 (159) 社会制度 (81) 感情/気分を表すこと (41) 個人情報を交換すること (46) 教育 (151) マスメディア (47) 大衆文化 (82) 自己紹介 (52) 大衆文化 (52)